相信每个人都会怀念自己在高中时的美好回忆。无论是那些不太愉快的经历还是那些令人感动的瞬间，随着时间的流逝，它们都变得更加珍贵，仿佛带着一丝青涩的味道。
高中的课本中收录了一篇文言文，题为《项脊轩志》。文章开头描述了项脊轩，这是一座古老的南阁子。房间只有方丈大小，仅能容纳一人居住。
然而，我相信大家对于开头已经不再陌生了。让我先为你勾勒出一个小屋的模样，让这个画面深深地印在你的脑海中。然而，令人感到沮丧的是最后两段的内容：
我一直怀有这个愿望，五年后，我的妻子回来了，她来到轩中，我向她询问古事，或者依靠几本书学习。我的妻子回到家中后，告诉我的妹妹们说：“听说姐姐家有一个阁子，那么什么是阁子呢？”之后的六年里，我的妻子去世了，房屋破损不修。再过了两年，我长时间卧病不起，感到无聊，于是让人重新修复了南阁子，虽然与之前有些不同。然而从那之后，我经常外出，不常居住在家中。
以下是笔者即兴时的翻译，但请读书的朋友们不要将其视为答案哦！在翻译过程中，我加入了一些个人情感，有些地方是我想象中的美化。
五年过去了，我写完这篇文章后，我妻子嫁给了我。她经常来到我的书房，追问过去的事情，有时候甚至会躺在我桌旁学习。
我妻子回娘家探亲，回来后告诉我她姐妹们对她说的话：“听说你们家有一个阁楼，那个阁楼是什么样子的呢？”
六年后，我不幸失去了妻子，房子也渐渐破旧，无人修补。再过两年，我患上了久病，躺在床上时，心中充满了对妻子的思念。为了缓解内心的空虚，我决定让人修复曾经我们共同度过的阁楼。然而，修复后的阁楼却与过去有所不同。
从那时起，我开始经常在外面居住，这个地方再也没有我的踪迹。
这段文字已经带有一些伤感的情绪，但是如果再加上下一段，读者可能会被深深地触动，久久难以平静。
“庭院里有一棵枇杷树，是我妻子去世那年亲手种下的，如今已经长得茂盛挺拔。”
笔者内心涌起了许多感人的翻译，但是都无法与直接阅读原文所带来的情感相比！这句话与前文中妻子还在世时的愿景相呼应，让人不禁感动落泪。
结尾：这句话有什么优点？有网友认为：“它赋予了时间以尺度，使思念变得可计量。”你们认为这句话有何可取之处呢？
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.rlxzw.com/170937.html
