有些粤语日常口语用字,不问由自可,一问其正字,真的不知怎写?有网友问:”long碗的正字係乜野啊?”
广东人习惯食饭前用开水汤下筷子和碗,叫做”浪碗”。潄口粤语叫做”浪口”。漱口杯,粤语叫"浪口盅"。
这个”浪”字,只是表音,并不表义。可以写作”郎”,也可以写作”啷”,但都不符合其义。问过许多人都不知道怎么写?只好问古人。
盪,long5音朗。又洛上声。1.晃动、摇晃。
浪来浪去——轻轻摇晃装有水的器皿。
2.微洗,洗刷。
浪口——漱口。
浪下只杯——冲涮一下杯子。
孔仲南写过 《广东俗语考》,里面许多广东俗语俗字可以找到。其实应该写作"蘯口盅"。
浪——loong2。音[朗]。本字“盪”。『广韵』涤荡摇动貌。如洗口曰荡口。洗塔曰荡塔。凡水因摇动而泻曰荡泻。读唐上声。
《说文解字注》:盪,涤器也。凡贮水於器中,摇荡之去滓或以磢垢瓦石和水垢,皆曰盪。盪者、涤之甚者也。注:涤荡犹摇动也。荡者,盪之假借。从皿,汤声,徒朗切。
现在很少人这样叫了。盪字早已简化,字典上查到的只是荡,弄光的意思,如:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
也解作洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。又解作摇动:摇荡。荡漾。荡桨。(文/黎洛鹏 聂巨平)
............试读结束............
查阅全文加微信:3231169 如来写作网:gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料) 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://www.rlxzw.com/1722.html