第一次接触爱丽丝变小身形从兔子洞进入一个奇妙的童话世界探险的故事还是在小学,语文老师推荐的精简注音版课外读物虽然篇幅短小却充满了天马行空的奇思妙想。
没想到多年以后还有机会重温这个故事,这一版封面素雅装帧精致,在光线下闪耀的烫红元素在众多图书中间一下子就吸引了我的目光。
大部分的读者应该都阅读过不同版本的《爱丽丝》,所以妙趣横生耳熟能详的情节内容自然不必赘述,只想简单聊聊这一版异于其他版本的特别之处。
收录前因后果,给读者最详尽细致的“爱丽丝”。
本书不但汇总了各版马丁·加德纳注释本的导言,还通过对作者刘易斯·卡罗尔生平事迹的研究整理,使读者得知了<漫游奇境>和<镜中奇遇>两个故事的诞生经过,并对主人公爱丽丝的性格特征和行为举止做出了一些合理分析。
在1862年7月4日伊西斯河的游船上,因为名叫爱丽丝·利德尔的小女孩与她的两个姐妹的纠缠,同游的数学家查尔斯·道奇森临时构思并信口讲述的奇幻故事一点点成形。后来又因为非常喜欢这个故事的小听众爱丽丝的请求,他熬了一整夜手书绘图定稿成书以童书作家刘易斯·卡罗尔之名出版并流传至今。
为了让爱丽丝拥有一段愉快的午后时光,与她同名的主人公的奇妙历险故事《爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇》就这样顺其自然水到渠成地诞生了。而后来的人们为了尽最大可能还原彼时彼地的语境情况,让不同国家、不同时代、不同经历的读者们能够阅读并理解最原汁原味的故事付出了极大的心力。古今中外的书都略有涉猎,却还是第一次遇到比原文篇幅更长不断修订的注释,也是第一次遇到给导读作注释,更是第一次遇到给注释写注释,足见编著者的严谨与用心……
追溯前世今生,给读者最丰富多样的“爱丽丝”。
经典之作值得用各种语言、各种形式、各种版本去解读呈现,并且会在一遍又一遍的二次衍生创作中被越来越多的人了解和喜爱。这版《爱丽丝》不但收录了爱丽丝的两场奇遇,还寻回了曾经删减佚失的片段《假发黄蜂》,并详细列明了全部参考文献。
在本书附录中,用14页的篇幅汇总了新闻短片、故事片、动画片和教育影片等多种形式题材的58个“爱丽丝”相关影视改编的名称、制片人、内容简介、播出时间、片段时长,方便喜欢这个故事的读者用另一种形式随爱丽丝踏上一场冒险之旅。
每一位热爱《爱丽丝》并愿意为之创作的画家都值得被知晓,于是本书不但在正文中配以大量不同时期、不同风格、不同尺寸的插画作品帮助读者构建画面场景,还用11页的篇幅简单介绍了本书中所有涉及到的46位各国插画家及其作品所在页码。读者既可以按正常的顺序阅读故事并欣赏文字对应的插画,也可以循着画家简介逐一品味所有画作,与其艰难取舍推崇一家,不如兼容并包百花齐放,把选择权还给每一位翻开这本书的读者。
不要把《爱丽丝》当成学生时代刻板冗长的功课试卷,也不必强求自己逐字逐句细抠字眼去领会作者的用意,不妨就像当年吵着听故事的小女孩爱丽丝一样,单纯沉浸其中享受阅读便足够了。但若是不满足于粗浅阅读,渴望全面深刻地理解整个故事,那么这一版的注释将会是最好的帮手,值得珍藏并不断重温回味常读常新,童话故事不仅仅写给孩子,只需要拥有一颗童心就可以随时随地品读经典童话。
............试读结束............
查阅全文加微信:3231169 如来写作网:gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料) 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://www.rlxzw.com/61937.html